Tiivistelmä päätöksen sisällöstä
TELK upphävde det beslut pensionsanstalten gett 26.2.2014 och överförde As yrkande om att delinvalidpensionen som lämnats vilande skulle börja betalas på nytt till pensionsanstalten för avgörande i första instans innan den ger ett beslut om indragning av As delinvalidpension och återkrav av pension som betalats utan grund.
Enligt 6 § 1 momentet lagen om främjande av sjukpensionärers återgång i arbete kan en invalid- eller sjukpension lämnas vilande utan avbrott i minst tre månader och högst två år. Då invalidpension enligt denna lag lämnats vilande ska enligt 4 § 2 momentet utbetalningen av invalidpensionen enligt 4 § 2 momentet återupptas efter meddelande från pensionstagaren, när denne slutar arbeta eller hans eller hennes arbetsinkomster minskar så att de ligger under inkomstgränsen. Om krav på återupptagen betalning av invalid- eller sjukpension som lämnats vilande enligt denna lag inte framställs inom två år efter det att pensionen lämnades vilande, dras pensionen enligt 6 § 3 momentet in räknat från den tidpunkt den lämnades vilande.
TELK konstaterade att A hade beviljats delinvalidpension från och med 1.2.2009 tillsvidare. Pensionsanstalten hade genom det beslut den gett 27.11.2013 lämnat As delinvalidpension vilande från och med 1.1.2012 tillsvidare, eftersom As inkomster enligt de uppgifter som fåtts från uppgifterna i inkomstregistret hade överskridit inkomstgränsen från och med 1.1.2012.
Enligt detaljmotiveringarna till 7 § i regeringens proposition (2009/72) med förslag till lag om främjande av sjukpensionärers återgång i arbete ska beslut där pensionen lämnas vilande tills vidare ange det sista datum inom tidsfristen på två år då personen i fråga senast ska meddela pensionsanstalten om inkomsterna minskat och om han eller hon vill att invalid- eller sjukpensionen åter ska börja utbetalas.
Genom det 26.2.2014 givna överklagade beslutet har pensionsanstalten dragit in As delinvalidpension från och med 1.1.2012 eftersom pensionen har lämnats vilande oavbrutet i över två år. Därutöver har pensionsanstalten återkrävt pension som betalats utan grund för tiden 1.1.2012 – 31.12.2013, sammanlagt 15 400,08 euro. A har i sina besvär uppgett att han inte under hela tiden har förtjänat mer än inkomstgränsen. A har också i sin 21.8.2013 daterade skrivelse konstaterat att han per månad arbetat en eller två veckor och att han tidvis har vilat sig en hel månad.
TELK konstaterade att pensionsanstalten 27.11.2013 gett ett beslut om att lämna pensionen vilande, det vill säga nästan två år retroaktivt och att det i beslutet inte har nämnts något om tidsfristen på två år inom vilken A senast borde meddela om att inkomsterna minskat och att han vill att delinvalidpension åter ska börja betalas. Med beaktande av detta ansåg TELK att A har yrkat att hans delinvalidpension igen ska börja betalas när arbetsinkomsterna minskat så att de är lägre än den fastställda inkomstgränsen. På denna grund återförvisade TELK As yrkande om att delinvalidpensionen åter ska börja betalas till pensionsanstalten för avgörande i första instans och upphävde det överklagade beslutet i sin helhet.
TELKs beslut har vunnit laga kraft.
Lainkohdat
2, §, 3 §, 4 § och 6 § lagen om främjande av sjukpensionärers återgång i arbete (738/2009) såsom den var ikraft före 1.1.2014