Tiivistelmä päätöksen sisällöstä
TELK ändrade pensionsanstaltens beslut sålunda att ersättning för inkomstbortfall som grundar sig på trafikförsäkringslagen inte avdras från ålderspensionen. TELK förkastade besvären till den del de gällde ersättning som grundar sig på olycksfallslagen.
Enligt 87 § 4 momentet lagen om pension för företagare (LFöPL) justeras pensionsbeloppet inte, om den primära förmånen beviljas eller dess belopp ändras för högst fyra månader från det att förmånen började eller ändrades.
TELK konstaterade att nytt avdrag av primär förmån från pensionen görs räknat från att den primära förmånen beviljas eller dess belopp ändras för högst fyra månader från det att förmånen började eller ändrades (fyra månaders regeln). Vid fastställande av fyra månader handlar det om kalkylmässig tid. En månad anses bestå av 30 dagar. En ny primär förmån avdras från pensionen om den beviljas för en period som överstiger 120 dagar (4 x 30 = 120): En primär förmån som beviljas för exakt 120 dagar avdras inte från pensionen.
Från As ålderspension har genom det överklagade beslutet avdragits från och med 1.10.2013 den primära förmån i form av dagpenning som grundar sig på olycksfallsförsäkringslagen och som beviljats från och med 28.6.2013. Han har därefter enligt trafikförsäkringslagen beviljats som ny primär förmån ersättning för inkomstbortfall 1.9–31.12.2013, av vilken beaktas som kalkylmässig tid 120 dagar. TELK konstaterade att den åt A som ny primär förmån enligt trafikförsäkringslagen beviljade ersättningen för inkomstbortfall under tiden 1.9 – 31.12.2013 inte avdras från hans ålderspension eftersom den inte enligt den hittills erhållna utredningen har beviljats för längre tid än fyra månader. Till övriga delar finns det inte förutsättningar att ändra beslutet.
TELKs beslut har vunnit laga kraft.
Lainkohdat
85 § 1 momentet och 87 § 1,3 och 4 momentet lagen om pension för företagare