Tiivistelmä päätöksen sisällöstä
TELK förkastade As besvär i vilka A yrkade att pensionen inte skulle normeras (omvandling av pension) eftersom han fått felaktiga instruktioner av pensionsanstalten och litat på dem samt ansökt om ålderspension från och med 1.12.2013 genast efter att han fyllt 63 år.
A har fått ett pensionsutdrag och i följebrevet har hans uppskattade pension för 63-, 65- och 68-års ålder samt hans personliga pensionsålder uppgetts. Om A går i ålderspension vid 63 års ålder har hans pension uppskattats till 1 499,41 euro per månad. As personliga pensionsålder har uppgetts vara 63 år. I pensionsutdragets följebrev har konstaterats att pensionens slutliga belopp kan uträknas först då han går i pension och att uppgifterna i pensionsutdraget har erhållits från pensionsanstalternas gemensamma register. Den som får pensionsutdraget har uppmanats kontrollera uppgifterna i pensionsutdraget.
A har fyllt 63 år 4.11.2013. Genom det överklagade beslutet har A beviljats ålderspension om 1 461,64 euro per månad från och med 1.12.2013. Det statliga anställningsförhållandet 1.6.1985–31.12.1994 har normerats och minskningen är 41,28 euro eftersom pensionen börjar innan den i lagen om statens pension fastställda personliga pensionsåldern 65 år.
TELK ansåg att pensionsutdraget jämte följebrev inte utgör ett sådan besked om arbetstagarens sannolika pensionsålder eller beloppet av den pension som tjänats in enligt 108 § StaPL och är därmed inte bindande för pensionsanstalten. Pensionsutdraget är inte ett svar på en individualiserad förfrågan, utan givande av pensionsutdraget har baserats sig på 75 § ArPL och har skickats för att granskning av arbetsförhållandeuppgifterna.
Lainkohdat
108 § lagen om statens pensioner