Tiivistelmä päätöksen sisällöstä
X har erhållit olycksfallspension allt sedan år 1991. Han har inte arbetat efter olyckan och han har inte heller ansökt om invalidpension. X har gått i ålderspension 1.8.2002.
Pensionsanstalten har samordnat olycksfallspensionen med ålderspensionen och konstaterat att i fall X hade ansökt om invalidpension, hade han beviljats invalidpension från och med olycksfallet. Pensionsanstalten har såsom ålderspensionens pensionsfall använt dagen för olycksfallet och samordnat ålderspensionen med olycksfallspensionen. Pensionsanstalten har inte beviljat X invalidpension.
Om samordning stadgas i 8 § 6 momentet lagen om pension för arbetstagare. Paragrafen har till sitt innehåll ansetts vara uttömmande. Enligt lagen får ersättning som arbetstagare åtnjutit under minst tre års tid omedelbart före pensionsfallet inte samordnas med beviljad pension.
Pensionsnämnden upphävde pensionsanstaltens beslut beträffande samordningen och ansåg att olycksfallspensionen inte fick samordnas med ålderspensionen. X hade inte ansökt om invalidpension och han hade aldrig beviljats invalidpension. Vid beviljad ålderspension kan pensionsfallet tidigast vara den dag då personen fyller 65 år, och därmed kan såsom pensionsfall för ålderspension inte användas dagen för ett olycksfall som skedde för elva år sedan.
Pensionsfallet för X ålderspension kan tidigast vara den dag, då han fyllde 65 år och vid dagen för pensionsfallet hade X åtnjutit olycksfallspension under minst tre års tid. Därmed kan X ålderspension inte samordnas med olycksfallspensionen.
Lainkohdat
4 § 2 momentet och 8 § 6 momentet lagen om pension för arbetstagare