Tiivistelmä päätöksen sisällöstä
X beviljades generationsväxlingspension från och med 1.12.1992. Åt X utbetalades ersättning för in-komstbortfall enligt trafikförsäkringslagen från och med 1.7.1996. Pensionsanstalten samordnade gene-rationsväxlingspensionens grundbelopp med ersättningen enligt trafikförsäkringslagen från och med 1.7.1996 och återindrev generationsväxlingspensionens grundbelopp för den tid då den betalt ut för mycket 1.7.1996–30.4.1998. X besvärade sig och yrkade att pensionsanstalten skulle avstå från återin-drivningen. Pensionsnämnden förkastade med beslut givet 21.1.1999 X besvär men fastställde att sam-ordningen skulle ske från och med 1.10.1996. Försäkringsdomstolen ändrade pensionsnämndens beslut sålunda att det för mycket utbetalda beloppet skulle återindrivas endast för tiden 1.10.1996–31.3.1997, eftersom pensionsanstalten kunde ha gett beslut om samordning redan på våren 1997, men beslutet gavs först 20.5.1998.
Pensionsanstalten började utbetala generationsväxlingspension utan avdrag från och med 1.5.1998, eftersom pensionsanstalten på basen av trafikförsäkringscentralens förfarande antog att ersättningen enligt trafikförsäkringslagen hade upphört. Ersättningen hade dock fortsättningsvis utbetalats, varför pensionsanstalten genom beslut givet 29.9.2000 återindrev generationsväxlingspensionens grundbelopp för den tid då pensionsanstalten hade betalat ut för mycket 1.5.1998–30.9.2000.
X besvärade sig och yrkade att pensionsanstalten skulle avstå från återindrivningen. X besvärade sig också över att samordningen hade minskat hans inkomstnivå. Pensionsnämnden lämnade besväret utan prövning till den del frågan gällde om samordnande överhuvudtaget skulle göras. Motiveringen var att beslutet som gällde samordnande hade vunnit laga kraft. I fråga om återindrivningen konstaterade pen-sionsnämnden att pensionsanstalten genast då den fick pensionsnämndens 21.1.1999 givna beslut bor-de ha begärt utredning från trafikförsäkringscentralen om de av trafikförsäkringscentralen utbetalade ersättningar enligt trafikförsäkringslagen och huruvida utbetalningarna skulle fortsätta. Pensionsanstalten hade begärt utredningen först i augusti 2000. Med anledning därav ändrade pensionsnämnden pen-sionsanstaltens beslut sålunda att det för mycket utbetalda beloppet skulle återindrivas endast för tiden 1.5.1998–28.2.1999. Omröstning 4-1.
Lainkohdat
Lagen om generationsväxlingspension för lantbruksföretagare 15 § 3 mom. Lagen om generationsväxlingspension för lantbruksföretagare 30 § 1 mom.