Tiivistelmä päätöksen sisällöstä
A är en fri konstnär som är bosatt i Sverige och arbetar där för flera olika uppdragsgivare på frilansbasis. A har dessutom ingått ett arbetsavtal med den finska stiftelsen X om planering av en konstnärlig föreställning, och dessutom med det finska bolaget Y Ab om genomförandet av samma föreställning. Arbetet för stiftelsen X och för Y Ab sker i anställningsförhållanden i Finland och fortgår sammanlagt ett år (12 månader). A har fått ett s.k. E 101-intyg av socialförsäkringsmyndigheten i Sverige. Enligt intyget tillämpas den svenska lagstiftningen på A med stöd av artikel 14 a punkt 1a i EG:s socialförsäkringsförordning (1408/71) under den tid då han arbetar i Finland för X-stiftelsens och Y Ab:s räkning. Enligt intyget arbetar A i Sverige som egen företagare.
PSC: På A:s arbete för X-stiftelsen och Y Ab i Finland kan inte tillämpas KoPL eller annan nationell finska socialförsäkringslagstiftning. A skall pensionsförsäkras enligt den svenska lagstiftningen.
Motivering:
Enligt förordning 1408/71 underlyder personer som omfattas av förordningen enligt huvudregeln lagstiftningen i endast en medlemsstat. På arbete tillämpas i allmänhet lagstiftningen i arbetslandet, även om personen är bosatt i en annan medlemsstat. Undantag skall eller kan göras enligt artiklarna 14-17 i förordningen.
E 101-intyget till A har inte återkallats eller förklarats ogiltigt. EG-domstolen har konstaterat i ett utslag att ett s.k. E 101-intyg som den behöriga myndigheten i företagarens hemland gett binder den behöriga myndigheten i den medlemsstat dit företagaren reser för att utföra sitt arbete samt den som anlitar företagaren, så länge som intyget inte har återkallats eller ogiltigförklarats. I samma utslag har EG-domstolen konstaterat att uttrycket ’arbete’ i artikel 14 a punkt 1a i förordningen avser utförande av allt slags arbete oberoende av om det är fråga om lönearbete eller självständigt yrkesutövande.
Det av den svenska socialförsäkringsmyndigheten utfärdade intyget E 101 är sålunda bindande för de behöriga myndigheterna i Finland samt A:s uppdragsgivare, dvs. X-stiftelsen och Y Ab. I ärendet saknar det betydelse om A i Finland arbetar i anställningsförhållande eller om det är fråga om verksamhet som egen företagare.