Tiivistelmä päätöksen sisällöstä
X övertog gården av Y i ett ärende om avträdelsepension. Som förvärvare hade X gett en förbindelse, där han hade förbundit sig att utöka åkerarealen med tio procent och minst två hektar inom två år från avträdelsen.
X hade haft svårigheter att skaffa tilläggsmark. Han hade aktivt sökt tilläggsmark genom tidningsannon-ser. På den lilla orten var släktskapsförhållanden och religion avgörande för vem som skulle få köpa eller arrendera åker. Därför lyckades X uppfylla sin förbindelse att skaffa tilläggsmark först när tidsfristen på två år hade gått ut.
Lantbruksföretagarnas pensionsanstalt hade beslutat att återkräva 10 000 mark, vilket den ansåg vara en skälig summa, av avträdelsepensionens kapitalvärde, som var 479 069,38 mark. X yrkade att pen-sionsanstalten skulle helt avstå från att återkräva kapitalvärdet.
Pensionsnämnden förkastade X:s besvär och ansåg att X hade försummat den förbindelse han avgett och att det efter tidpunkten för förbindelsen inte hade skett sådana förändringar i omständigheterna som hade försvårat anskaffningen av tilläggsmark. X måste ha känt till hur svårt det skulle vara att hålla för-bindelsen när han gav den. Sålunda fanns det ingen grund för att pensionsanstalten helt skulle avstå från återkravet.
Beslut efter omröstning. Minoriteten ansåg att det förelåg tillräckliga grunder för att helt avstå från åter-krav med hänsyn till X:s svårigheter att skaffa tilläggsmark.
Lainkohdat
Lagen om avträdelsestöd för lantbruksföretagare 9 § Förordning om avträdelsestöd för lantbruksföretagare 9 §