Gottardo Grundfördraget Bilateralt avtal om social trygghet

Asianumero
C-55/00
Päätöksen antaja
EYTI
Päätöksen antopäivä
15.1.2002
Asiakirjan laji
Tuomio

Tiivistelmä päätöksen sisällöstä

EG:s grundfördrag
Artikel 48 (EG artikel 39)

Enligt EG artikel 39 (artikel 48 i EG:n grundfördrag) skall en medlemsstat (A) vid fastställande av rätt till ålderdomsförmåner beakta försäkringsperioder som en medborgare i en annan medlemsstat (B) har fullgjort i ett land (C) utanför EU, när landet i fråga (A,) när samma försäkringspremiekrav uppfylls, med stöd av en bilateral överenskommelse om social trygghet med det tredje landet (C) beaktar försäkringsperioder som dess (staten A:s) egna medborgare fullgjort.

Original text

Lainkohdat

EG:s grundfördrag Artikel 48 (EG artikel 39)

Lisää tietoa aiheesta

Jfr EG-domstolens dom 21/87