Överenskommelse om social trygghet
Överenskommelsen om social trygghet mellan Finland och Chile gäller särskilt pensioner. Med stöd av överenskommelsen kan pensioner beviljas och betalas från det ena landet till det andra. Överenskommelsen innehåller också bestämmelser om sjukvård för pensionstagare och om tillämplig lagstiftning. Enligt bestämmelserna om sjukvård kan en person som får pension från det andra landet få sjukvård på samma villkor som en person som får pension från sitt bosättningsland. Detta är viktigt speciellt för personer som bor i Chile och som får pension från Finland.
Enligt huvudregeln i överenskommelsen omfattas arbetstagaren eller företagaren av den sociala tryggheten i det land där personen arbetar. Till skillnad från huvudregeln omfattas emellertid s.k. utsända arbetstagare av lagstiftningen om social trygghet i utgångslandet. Arbetstagare som har utsänts från Finland och deras familjemedlemmar kan omfattas av den finska lagstiftningen i högst tre år.
Ikraftträdande
Överenskommelsen om social trygghet träder i kraft 1.1.2008. En skild verkställighetsöverenskommelse har uppgjorts för verkställigheten av överenskommelsen (FördrS 98/2007).
I ärendet gäller även lagen om godkännande av vissa bestämmelser i överenskommelsen med Chile om social trygghet (
1133/2007
,
RP 257/1998 rd
) samt republikens presidents förordning om ikraftträdande av överenskommelsen med Chile om social trygghet och av lagen om godkännande av vissa bestämmelser i överenskommelsen (
1134/2007
)
Beställning av lagtexten
Lagtexterna kan beställas både på finska och på svenska från Oy Edita Ab:s kundtjänst, tfn 020 45005 eller via e-post
[email protected]
. Regeringspropositionerna finns också på Internet på
www.eduskunta.fi
.
