Tiivistelmä päätöksen sisällöstä
Valtiokonttori laski muutoksenhakijalle 1.12.1994 alkaen myönnetyn osatyökyvyttömyyseläkkeen uudelleen 1.1.1999 lukien, koska hänelle oli myönnetty 11.5.2004 annetulla päätöksellä tapaturmavakuustuslain mukainen korvaus eli tapaturmaeläke taannehtivasti ja 1.1.1999 lukien.
Muutoksenhakija vaati, että osatyökyvyttömyyseläkkeeseen ei tehdä yhteensovitusta tapaturmaeläkkeen kanssa, koska osatyökyvyttömyyseläke ei ole samanaikaisesti muuttunut täydeksi työkyvyttömyyseläkkeeksi.
Valtion eläkelautakunta hylkäsi vaatimuksen.
Muutoksenhakija oli työskennellyt metsurina työikänsä. Hänen terveydentilastaan saadun selvityksen mukaan hänelle oli vuonna 1983 sattunut työtapaturmainen niskan contusiovamma, joka oli vähitellen aiheuttanut niskaan ja hartioiden seutuun jäykkyyttä ja kipuja. Muutoksenhakijalla oli todettu myös työperäinen allerginen ärsytysihottuma vuonna 1996. Muutoksenhakijalle oli myönnetty tapaturmavakuustuslain mukainen päiväraha ja osatyökyvttömyyseläke 1.1.1996 lukien. Muutoksenhakija ei ollut hakenut osatyökyvyttömyyseläkkeen muuttamista täydeksi työkvyyttömysyeläkkeeksi.
Tapaturmaeläke on yhteensovituksessa huomioon otettava ensisijainen korvaus. Myös osatyökyvyttömyyseläke lasketaan uudelleen ja eläkkeeseen tehdään uusi yhteensovitus, kun edunsaajalle myönnetään tapaturmavakuutuslain mukainen tapaturmaeläke.
Lainkohdat
VEL 13 § TEL 8 § ja 8 a §