Tiivistelmä päätöksen sisällöstä
Metsätalousinsinööri X oli vuokrannut Etelä-Suomessa sijaitsevan maatilan 1.1.1998 lukien. Verotustietojen mukaan tila oli siirtynyt hänen omistukseensa 12.3.1998. Eläkelaitos vakuutti X:n maatalousyrittäjien eläkelain nojalla 1.1.1998 lukien.
X oli ilmoittanut asuneensa Saksassa vuodesta 1998 alkaen, ja hän oli ollut siellä myös säännöllisesti ansiotyössä lyhyitä katkoja lukuun ottamatta. Lisäksi X oli muun ohessa todennut, ettei hän ole osallistunut tilan töihin ja että tilalla työskentelevät hänen vanhempansa. X:n mukaan osa tilan töistä oli teetetty urakoitsijoilla.
Suomessa asuva ja täällä yrittäjänä toimiva henkilö kuuluu Suomen sosiaaliturvan piiriin, vaikka hän samanaikaisesti työskentelisi palkattuna työntekijänä toisessa EU-jäsenvaltiossa.
X:llä oli väestörekisterin mukaan kotipaikka Suomessa. Hänellä ei ollut puolisoa tai lapsia Suomessa.
X:n katsottiin asuvan eli oleskelevan vakinaisesti Saksassa, eikä häntä voitu vakuuttaa maatalousyrittäjien eläkelain nojalla. Eläkelaitoksen päätös kumottiin. Äänestys 4-1.
Lainkohdat
MYEL 1 § 1 mom. Neuvoston asetus (ETY) N:o 1408/71, joka koskee sosiaaliturvajärjestelmien soveltamista yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä 1 artikla h kohta, 13 artikla, 14 artikla, 14 c artikla ja Liite VII 11 kohta Asetus 1408/71 Artiklat 1.h, 13, 14, 14 c