Tiivistelmä päätöksen sisällöstä
Eläkelaitos muutti 2.6.1997 antamallaan päätöksellä X:lle 1.1.1994 alkaen myönnetyn EU/ETA-osaeläkkeen täydeksi työkyvyttömyyseläkkeeksi 1.11.1995 alkaen. Päätöksessä mainittiin, että takautuvasti suoritettava eläke 17 872,28 markkaa ajalta 1.11.1995 – 30.4.1997 maksetaan Ruotsin vakuutuskassalle, koska se oli regressi-ilmoituksen mukaan maksanut X:lle ko. ajalta sairauspäivärahaa 29 286 kruunua. X valitti ja vaati Ruotsin vakuutuskassalle suoritettavan osuuden maksamista itselleen.
ELK hylkäsi valituksen.
Ruotsin vakuutuslaitos oli maksanut X:lle täyttä sairauspäivärahaa 28.10.1995 – 31.1.1997 ja ilmoittanut X:lle 27.1.1997 muuttavansa sairauspäivärahan täydeksi työkyvyttömyyseläkkeeksi takautuvasti 1.11.1995 alkaen. Samassa yhteydessä ilmoitettiin, että X:lle myönnetty eläke 72 561 kruunua ajalta 1.11.1995 – 31.1.1997 pidätetään, koska X oli jo saanut samalta ajalta enemmän sairauspäivärahaa (102 047 kruunua) kuin eläkettä olisi ollut maksettava.
Vaikka Ruotsin eläke onkin pidätetty, liikaa maksettua sairauspäivärahaa jäi vielä 29 486 kruunua. EU-asetuksen N:o 574/72 111 artiklan 2 kohdan perusteella Ruotsin vakuutuslaitos voi tällöin kohdistaa regressivaatimuksen X:lle Suomesta takautuvasti maksettavaan eläkkeeseen. Ruotsin vakuutuslaitoksen ”vahingoksi” jäi vielä 1 819,77 markkaa, koska X:n Suomen eläkkeestä ei voitu pidättää EU-säännösten perusteella enempää.
Lainkohdat
TEL 4 d § 4 mom. Neuvoston asetus (ETY) 574/72, 1408/71 Artikla 111 2 kohta