Tiivistelmä päätöksen sisällöstä
A on Ruotsissa asuva vapaa taiteilija, joka työskentelee Ruotsissa freelancer-pohjalta useille eri työnteettäjille. A on lisäksi tehnyt suomalaisen X-säätiön kanssa työsopimuksen erään taiteellisen esityksen suunnittelusta ja myös suomalaisen Y Oy:n kanssa saman esityksen toteutuksesta. Työskentely X-säätiölle ja Y Oy:lle tapahtuu työsuhteissa Suomessa ja kestää yhteensä yhden vuoden (12 kuukautta). A on saanut Ruotsin sosiaaliturvaviranomaiselta ns. E101 -todistuksen, jonka mukaan A:han sovelletaan Ruotsin lainsäädäntöä EY:n sosiaaliturva-asetuksen (1408/71) 14 a artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla (ns. lähetetyn yrittäjän todistus) sen ajan, jonka hän työskentelee Suomessa X-säätiölle ja Y Oy:lle. Todistuksen mukaan A toimii Ruotsissa itsenäisenä ammatinharjoittajana (verksamhet som egen företagare).
ETK: A:n työskentelyyn X-säätiölle ja Y Oy:lle Suomessa ei voida soveltaa TaEL:a eikä muutakaan Suomen kansallista sosiaaliturvalainsäädäntöä. A:n eläkevakuuttaminen on hoidettava Ruotsin lainsäädännön mukaisesti.
Perusteluja:EY:n asetuksen 1408/71 mukaan sen piiriin kuuluvat henkilöt ovat pääsääntöisesti vain yhden jäsenvaltion lainsäädännön alaisia. Yleensä työskentelyyn sovelletaan työskentelymaan lainsäädäntöä, vaikka henkilö asuisi toisessa jäsenvaltiossa. Tästä on poikettava tai voidaan poiketa asetuksen artiklojen 14-17 perusteella.
A:n saamaa ns. E101 -todistusta ei ole peruutettu tai julistettu pätemättömäksi. EY:n tuomioistuin on eräässä tuomiossaan todennut, että yrittäjän asuinmaan toimivaltaisen laitoksen antama ns. E101 -todistus sitoo sen jäsenvaltion toimivaltaista laitosta, jonne yrittäjä lähtee tekemään työtään sekä sitä, joka turvautuu kyseisen yrittäjän palveluihin, niin kauan kuin todistusta ei ole peruutettu tai julistettu pätemättömäksi. EY:n tuomioistuin on samassa tuomiossaan todennut myös, että asetuksen 14 a artiklan 1 kohdan a alakohdassa käytetyllä ilmaisulla 'työ'tarkoitetaan kaikenlaisen työn suorittamista riippumatta siitä, onko kyseessä palkkatyö vai itsenäinen ammatinharjoittaminen.
Ruotsin sosiaaliturvaviranomaisen antama E101 -todistus on siten Suomen toimivaltaisia viranomaisia sekä A:n työnteettäjiä eli X-säätiötä ja Y Oy:tä sitova. Asiassa ei ole merkitystä sillä, tapahtuuko A:n työskentely Suomessa kansallisen lainsäädännön mukaan työsuhteessa vai onko kysymyksessä itsenäinen ammatinharjoittaminen.
Lainkohdat
TaEL 1 § Neuvoston asetus (ETY) nro 1408/71 artikla 13, Neuvoston asetus (ETY) nro 1408/71 artikla 14a.1.a Neuvoston asetus (ETY) nro 574/72 artikla 11a Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa C-178/97, annettu 30.3.2000 (Banks ym. v. Théatre de la Monnaie)