Valutakurs som offentliggjorts av Europeiska centralbanken

Vid tillämpningen av grundförordningen och tillämpningsförordningen ska växelkursen mellan två valutor vara en omräkningskurs som offentliggörs av Europeiska centralbanken.

Växelkursen för en förmån som utbetalas är den kurs som Europeiska centralbanken har offentliggjort den dagen då förmånen betalas ut. Valutakurserna finns på Finland Banks webbplats.

Administrativa kommissionens beslut H3

I administrativa kommissionens beslut H3 definieras vilken dags valutakurs som används när ett belopp ska omräknas från en valuta till en annan. Beslut H3 har preciserats genom administrativa kommissionens beslut H7.

Huvudregeln i beslut H3 är att den kurs som Europeiska centralbanken offentliggjort och i vilken institutionen i ett EU-land genomför en viss åtgärd används som omräkningskurs.

Omräkning av valuta när rätten till en förmån fastställs

När en institution i ett EU-land för första gången fastställer en persons rätt till en förmån och detta förutsätter omräkning av valuta, bestäms den dag vars växelkurs ska användas enligt följande:

  • I de fall då institutionen enligt nationell lagstiftning beaktar belopp (t.ex. förvärvsinkomster eller förmåner) under en viss period före den dag för vilken förmånen beräknas, tillämpa den växelkurs som offentliggjorts för den sista dagen i den perioden.
  • I de fall då institutionen vid beräkningen av förmånen enligt nationell lagstiftning beaktar ett belopp, tillämpa den växelkurs som offentliggjorts för den första dagen i den månad som omedelbart föregår den månad då bestämmelsen måste tillämpas.

Dessa omräkningsbestämmelser tillämpas också när institutionen i ett EU-land räknar förmånen på nytt efter att personens situation förändrats och ett belopp i samband med detta ska omräknas i en annan medlemsstats valuta.

De ovan nämnda bestämmelserna tillämpas inom arbetspensionssystemet bl.a. när EU-familjepension för en person fastställs och den utländska pensionens belopp beaktas vid minskningen av efterlevandepensionen (den efterlevande makens egen utländska pension och förmånslåtarens utländska pension).

Omräkning av valuta vid regress-, kvittnings- och återkravsförfarande

När det ska fastställas vilken dags växelkurs som ska användas mellan två valutor, bestäms växelkursen vid regress-, kvittnings- och återkravsförfarande enligt följande:

  • När det gäller en begäran av regress från retroaktiva poster, används växelkursen under den arbetsdag som omedelbart föregår den då institutionen som framfört begäran sände den slutliga regressbegäran.
  • När det gäller en begäran av kvittning mot löpande poster, används växelkursen under den arbetsdag som omedelbart föregår den då institutionen som framfört begäran sände den slutliga kvittningsbegäran.
  • När det är fråga om begäran om återkrav, används växelkursen under den arbetsdag som omedelbart föregår den då den institution som framfört begäran sänder den slutliga återkravsbegäran.

Bestämmelser om omräkning av valuta före 1.5.2010

Om bestämmelserna i förordningarna 1408/71 och 574/72 fortfarande tillämpas på pensionen, tillämpas de anvisningar om omräkning av valutor som gällde före 1.5.2010.

Omräkning av olika valutabelopp som anges i förordning (EEG) nr 574/72 görs enligt den kurs som uträknats av Europeiska kommissionen. Kursen baserar sig på det månatliga medeltalet av de referensvalutakurser som offentliggörs av Europeiska centralbanken under den referensperiod som fastställs i artikel 107.2 i förordning 574/72. Medeltalen av EU-/EES-ländernas valutakurser har räknats enligt den omräkningskurs som meddelats av administrativa kommissionen.